·îÊÌ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö

¿·´©¤Î¤´°ÆÆâ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¤³¤ÎÅÙ¡¢KaTaNa New York, Inc., ¼èÄùÌò¡¡·ó¡¡ISPI Japan Chapter¡¢¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È¡¡ºäËÜ¡¡Íµ»Ê¤¬¡¢»º¶ÈǽΨÂç³Ø½ÐÈÇÉô¤è¤ê¿·´©¡Ê2007ǯ7·î20Æü´©¹Ô¡Ë¤ò½ÐÈÇÃפ·¤Þ¤·¤¿¡£

¢£¥¿¥¤¥È¥ë¡¨¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¤ÎÀ¸»ºÀ­¤òÈôÌöŪ¤Ë¹â¤á¤ë¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È
¢£½ÐÈǼҡ¨»º¶ÈǽΨÂç³Ø½ÐÈÇÉô
¢£Äê²Á¡¨2,400±ß¡ÊÀÇÈ´¤­¡Ë

½ñÀҤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢»º¶ÈǽΨÂç³Ø½ÐÈÇÉô¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡Ê¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡Ë¤ò»²¾È¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

½ñÀÒ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

¿·´©¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌä¹ç¤»¤Ï¡¢¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

ISPI Japan Chapter¡¢President¡¨ºäËÜ¡¡Íµ»Ê¤¬¡¢¡ØJMAM¿Íºà¶µ°é¡Ù¡¢¤Ë¤ª¤¤¤Æ2007ǯ1·î¡Á10·î¤Î10²ó¤ËÅϤꡢϢºÜ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡¢HPT¡ÊHuman Performance Technology¡Ë®¡£Âоݤò¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¤È¤·¡¢ÉղòÁÃͤòÁϤ¤·¤Ê¤¬¤é¥³¥¹¥È¤òÍÞ¤¨¤ë¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥Èµ»½Ñ¤È¤·¤Æ¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

Âè8²ó¤Îµ­»öÆâÍÆ¤Ï¡¢¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

Ï¢ºÜ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌä¹ç¤»¤Ï¡¢¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

KaTaNa New York, Inc., ¼èÄùÌò¡¢·ó¡¢ISPI Japan Chapter¡¢¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È¡¢¤ÎºäËÜ¡¡Íµ»Ê¤¬¡¢²¼µ­¤ÎÄ̤ê´ðÄ´¹Ö±é¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£

¢£¡¡Ì¾¾Î¡¨¥ª¥é¥¯¥ë¡¡¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¡¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¡¥»¥ß¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãμ±¼Ò²ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿·¤¿¤Ê¿Íºâ¥â¥Ç¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¤ÎÀ¸»ºÀ­¸þ¾å¤Ë¤ª¤±¤ë¸½¾ì²þ³×¡Á

¢£¡¡»þ¡¨2007ǯ8·î1Æü¡Ê¿å¡Ë¡¡¡¡13¡§00¡Á17¡§00
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ñ¾ì¡¨ÀÄ»³¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥Û¡¼¥ë

¢£¡¡»²²ÃÂоݡ¨·Ð±Ä¼Ô¡¢¼èÄùÌò¡¢·Ð±Ä´ë²è¡¢»ö¶È´ë²è¡¢¿Í»ö¡¢Â¾³Æ»ö¶ÈÉôÌç¤ÎôÅöÌò°÷µÚ¤Ó¤´ÀÕǤ¼Ô¤ÎÊý¡¹

¢£¡¡¼çºÅ¡¨ÆüËÜ¥ª¥é¥¯¥ë³ô¼°²ñ¼Ò¡¢ÆüËÜ¥ª¥é¥¯¥ë¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥·¥¹¥Æ¥à¥º³ô¼°²ñ¼Ò
¢£¡¡¶¨»¿¡¨ÅìÍηкѿ·Êó¼Ò
¢£¡¡´ë²è¡¦±¿±Ä¡¨¡Ê³ô¡Ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¦¥Õ¥©¡¼¥é¥à»ö̳¶É

¹Ö±é¼Ô¤Ï²¼µ­¤ÎÄ̤ꡣ

¡úÆÃÊֱ̹魵
ÀõÌî¡¡»ËϺ¡¡»á¡¡¡ÚÁ°µÜ¾ë¸©Ãλö¡Û
¡Ê·Ä±þµÁ½ÎÂç³Ø¡¡Áí¹çÀ¯ºö³ØÉô¡¡¶µ¼ø¡Ë

¡ú´ðÄ´¹Ö±é­µ
ºäËÜ¡¡Íµ»Ê
¡ÊKaTaNa New York, Inc., ¼èÄùÌò¡¢·ó¡¡ISPI Japan Chapter¡¢¥×¥ì¥¸¥Ç¥ó¥È¡Ë

¡ú´ðÄ´¹Ö±é­¶
µÈÀî¡¡¹ä»Ë¡¡»á
¡ÊÆüËÜ¥ª¥é¥¯¥ë³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¼¹¹ÔÌò°÷¡¡»ö¶ÈÀïάÅý³ç¡¡·Ð±Ä´ë²è¼¼Ä¹¡Ë

¡úÆÃÊֱ̹魶
¼ò´¬¡¡µ×¡¡»á
¡Ê¥­¥ä¥Î¥óÅŻҳô¼°²ñ¼Ò¡¡Âåɽ¼èÄùÌò¼ÒĹ¡Ë

ËÜ¥»¥ß¥Ê¡¼³«ºÅÆâÍÆ¤Ï¡Ö½µ´©ÅìÍηкѡÊ9·î¾å½Ü¡Ë¡×¤Ë¤Æ¥ì¥Ý¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£

ËöÉ®¤Ê¤¬¤é¡¢³§ÍͤΤè¤ê°ìÁؤΤ´³èÌö¤ò¿´¤«¤é¤ªµ§¤ê¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£