·îÊÌ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö

ISPI Japan Chapter¡¢President¡¨ºäËÜ¡¡Íµ»Ê¤¬¡¢¡ØJMAM¿Íºà¶µ°é¡Ù¡¢¤Ë¤ª¤¤¤Æ2007ǯ1·î¡Á10·î¤Î10²ó¤ËÅϤꡢϢºÜ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡¢HPT¡ÊHuman Performance Technology¡Ë®¡£Âоݤò¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¤È¤·¡¢ÉղòÁÃͤòÁϤ¤·¤Ê¤¬¤é¥³¥¹¥È¤òÍÞ¤¨¤ë¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥Èµ»½Ñ¤È¤·¤Æ¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

Âè6²ó¤Îµ­»öÆâÍÆ¤Ï¡¢¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

Ï¢ºÜ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌä¹ç¤»¤Ï¡¢¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

ISPI Japan¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢KaTaNa New York, Inc., ¤Ç¤Ï¡¢¼ÂÀӤι⤤¡Ö¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ê¡¼¥À¡¼°éÀ®¥×¥í¥°¥é¥à¡Ê¼¡À¤Âå·Ð±Ä¼Ô°éÀ®¡Ë¡×¤Ë´Ø¤·¤Æ¡¢¾®ºý»Ò¤òºîÀ®Ãפ·¤Þ¤·¤¿¡£

KaTaNa New York, Inc., ¤Ç¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿Êý¤Ë¡É̵ÎÁ¡É¤Ç¤´Ä󶡤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

¥«¥¿¥Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¥¤¥ó¥¯¡¡¼èÄùÌò¡¡ºäËÜ¡¡Íµ»Ê¤¬¡¢Ãæ¾®´ë¶ÈÂç³Ø¹»¡¡À¥¸Í¹»¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¡Ø¥ê¡¼¥À¡¼¤Î¤¿¤á¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¡Ê¥³¡¼¥¹Ì¾Êѹ¹¡Ë¡Ù¤Î¸¦½¤¹Ö»Õ¤òôÅöÃפ·¤Þ¤¹¡£

¡ú¥³¡¼¥¹Ì¾¡¨¥ê¡¼¥À¡¼¤Î¤¿¤á¤Î»Å»ö½Ñ
¡úÆüÄø¡¨2007ǯ7·î24Æü¡Ê²Ð¡Ë¡Á27Æü¡Ê¶â¡Ë
¡úÂоݡ¨´ÉÍý¿¦¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¸õÊä

ËÜ¥³¡¼¥¹¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥«¥¿¥Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¥¤¥ó¥¯¡¡¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¢¤ë¡¢¡Ø¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È7¤Ä¤Î¸¶Íý®¡Ù¡¢¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢Æ±¤¸¤¯¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¢¤ë¡¢HPT¡Ê¥Ò¥å¡¼¥Þ¥ó¡¡¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡¡¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡Ë® ¤ÎPDC¡Ê¥×¥í¥»¥¹¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¥³¥ó¥»¥×¥È¡¨¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¬Äêµ»½Ñ¡Ë¤Î»öÎã¾Ò²ð¤â¹Ô¤¦Í½Äê¤Ç¤¹¡£

¥³¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ÜºÙ¤Ï¡¢¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡ÊÃæ¾®´ë¶ÈÂç³Ø¹»¡¡À¥¸Í¹»HP¡Ë¤·¤Æ²¼¤µ¤¤