·îÊÌ¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö |
| ¡ÚƳÆþ´ë¶È¤ÎÀ¼¡¨¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¡Û¡¡¥¤¥ª¥ó³ô¼°²ñ¼Ò |
¥¤¥ª¥ó³ô¼°²ñ¼Ò ¥Æ¡¼¥Þ¡Ø´Ä¶ÊѲ½¤Ø¤ÎÂбþ¤Ï·Ð±Ä»ëÅÀ¤¬ÉԲķç¡Ù KaTaNa New York, Inc., ¤¬Ä󶡤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¸¦½¤¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë´Ø¤¹¤ë¥³¥á¥ó¥È¤òĺ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ƳÆþ¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ê¥Ó¥¸¥Í¥¹¥ê¡¼¥À¡¼¡§¥¤¥ª¥ó¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¹¥¯¡¼¥ë·Ð±Ä´ÉÍý¼Ò°÷¥³¡¼¥¹¡Ë ¼ÅÄ»á¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ƳÆþ´ë¶È¤ÎÀ¼¡Ê°ìÍ÷¡Ë¤Ï¡¢¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ |
KaTaNa New York, Inc., ¤¬Ä󶡤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¡Ö¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹¡×¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥ÈÍͤΤªÀ¼¤ò¡ÖƳÆþ´ë¶È¤ÎÀ¼¡×¡¢¤ÈÂꤷ¤ÆISPI Japan¡Ê±¿±Ä¡¨KaTaNa New York, Inc., ¡Ë¤ÎHPÆâ¤Ë¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ƳÆþ´ë¶È¤ÎÀ¼¤Ï¡¢¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ²¿¤«¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤Ê¤É¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢KaTaNa New York, Inc., Áí̳Éô¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ |
Y2007 ¸ø³«¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥»¥ß¥Ê¡¼¡Ê¥³¡¼¥¹2¡Ë¤Î¤´°ÆÆâ¡ÁÁÈ¿¥¤òư¤«¤¹¼ÂÁ©¸¶Íý¡ÁºÂ³Ø¤Ç¿Í¤Ïư¤«¤Ê¤¤¡ª¡¡¤ò³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ |
ISPI Japan Chapter¡¢President¡¨ºäËÜ¡¡Íµ»Ê¤¬¡¢¡ØJMAM¿Íºà¶µ°é¡Ù¡¢¤Ë¤ª¤¤¤Æ2007ǯ1·î¡Á10·î¤Î10²ó¤ËÅϤꡢϢºÜ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡¢HPT¡ÊHuman Performance Technology¡Ë®¡£Âоݤò¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¤È¤·¡¢ÉղòÁÃͤòÁϤ¤·¤Ê¤¬¤é¥³¥¹¥È¤òÍÞ¤¨¤ë¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥Èµ»½Ñ¤È¤·¤Æ¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Âè3²ó¤Îµ»öÆâÍÆ¤Ï¡¢¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ Ï¢ºÜ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌä¹ç¤»¤Ï¡¢¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ |
Y2007 ¸ø³«¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥»¥ß¥Ê¡¼¡Ê¥³¡¼¥¹1¡Ë¤Î¤´°ÆÆâ¡Á¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È7¤Ä¤Î¸¶Íý®¤ò³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ |
¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥é¡¼¡¦¥¨¥°¥¼¥ó¥×¥·¥ç¥óË¡°Æ¤¬ÀèÁ÷¤ê¤·¤¿¸¶°ø¤òßÀ¸ý¶µ¼ø¡ÊÀ¯ºö¸¦µæÂç³Ø±¡Âç³Ø¡¡¶µ¼ø¡Ë¤¬¥³¥á¥ó¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ßÀ¸ý¶µ¼ø¤Î¥³¥á¥ó¥È¤Ï¡¢¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡£ ʸÀÕ¡¨ºäËÜ¡¡Íµ»Ê¡ÊISPI Japan Chapter¡¨President¡Ë |
| ¡ÚISPI Japan News¡Û¡¡WE¡Ý§¡¡Æ³ÆþÈ¿ÂÐ7³ä |
¡¡2·î1Æü¡¢ËèÆü¿·Ê¹¤ÎÀ¤ÏÀÄ´ºº¤¬È¯É½¤µ¤ì¤¿¡£ ¡¡»Ä¶ÈÂå¤Î³µÇ°¤ò¤Ê¤¯¤¹¡ÖÆüËÜÈǥۥ磻¥È¥«¥é¡¼¡¦¥¨¥°¥¼¥ó¥×¥·¥ç¥ó¡×¤ËÈ¿ÂФ·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬Ìó£·³ä¤Ë¤Î¤Ü¤ê¡¢»¿À®¤¬£²³ä¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¡¢ËèÆü¿·Ê¹¤ÎÁ´¹ñÀ¤ÏÀÄ´ºº¡ÊÅÅÏáˤÇÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¡¡Ä´ºº·ë²Ì¤Ë¤è¤ë¤È¡¢È¿ÂФϣ·£±¡ó¡¢»¿À®¤Ï£±£·¡ó¤Ç¡¢Ìµ²óÅú¤Ï£±£²¡ó¡£Ã˽÷Ê̤â¤Û¤ÜƱ¤¸ÈæÎ¨¤À¤Ã¤¿¡£Ç¯ÂåÊ̤Ǥϡ¢Ä¹»þ´ÖϫƯ¤¬Â¿¤¤¤È¤ß¤é¤ì¤ë£²£°Âå¡¢£³£°Âå¤ÎÃËÀ¤¬¤¤¤º¤ì¤â£¸£³¡ó¤ÇÈ¿ÂС£½÷À¤Ï£²£°Âå¤Ç£·£¶¡ó¡¢£´£°Âå¤Ç£·£¹¡ó¤¬È¿ÂФÀ¤Ã¤¿¡£ ¡¡È¿ÂÐÍýͳ¤Ï¡ÖĹ»þ´ÖϫƯ¤Ø¤Î»õ»ß¤á¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡×£³£¹¡ó¢¦¡ÖĶâ¤ÎÍÞÀ©¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¡×£³£·¡ó¢¦¡Ö·ò¹¯´ÉÍý¤ËÉ԰¡ף²£²¡ó¤Î½ç¡£¡ÖĹ»þ´ÖϫƯ¡×¤È¡Ö·ò¹¯É԰¡פò¹ç¤ï¤»¤ë¤È£¶£°¡ó¤òͤ¨¤Æ¤ª¤ê¡¢À©ÅÙ¤¬Ä¹»þ´ÖϫƯ¤Î²ò¾Ã¤Ë¤Ï¤Ä¤Ê¤¬¤é¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¬Â¿¿ô¤òÀê¤á¤¿¡£ ¡¡°ìÊý¡¢»¿À®Íýͳ¤Ï¡Ö¼«Ê¬¤Î¥Ú¡¼¥¹¤ÇƯ¤±¤ë¡×£´£·¡ó¢¦¡Ö²ÈÄíÀ¸³è¤òÂç»ö¤Ë¤Ç¤¤ë¡×£´£²¡ó¢¦¡ÖµÙÆü¤¬Áý¤¨¤ë¡×£·¡ó¡£ÃËÀ¤Ï¡Ö¼«Ê¬¤Î¥Ú¡¼¥¹¡×¤¬£¶£µ¡ó¤À¤Ã¤¿¤Î¤ËÂФ·¡¢½÷À¤Ï£²£¸¡ó¡£µÕ¤Ë¡¢½÷À¤Ï¡Ö²ÈÄíÀ¸³è¡×¤¬£¶£°¡ó¤Ë¾å¤ê¡¢Ã˽÷´Ö¤ÇÍýͳ¤Î°ã¤¤¤¬ÌÀ³Î¤Ëʬ¤«¤ì¤¿¡£ ¡¡°ÂÇÜÆâ³Õ¤ò»Ù»ý¤¹¤ë¿Í¤Ç¤Ï¡¢»¿À®£²£´¡ó¡¢È¿ÂУ¶£³¡ó¡£»Ù»ý¤·¤Ê¤¤¿Í¤Ç¤Ï¡¢»¿À®£±£²¡ó¡¢È¿ÂУ¸£±¡ó¡£»Ù»ý¼Ô¤Ç¤µ¤¨¡¢È¿ÂФ¬²áȾ¿ô¤òÂ礤¯¾å²ó¤Ã¤¿¡£¡Ê°úÍÑÀ表¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡Ë ¡¡¤³¤³¤Ç°ì¤ÄÃíÌܤ·¤Æ¤ª¤¤¿¤¤»ö¼Â¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥¢¥ó¥±¡¼¥È²óÅú¼Ô¤¬¡¢ÃËÀ¡¦½÷À¤È¤¤¤¦³ç¤êÊý°Ê³°¡¢ÌÀ³Î¤ËÀ°Íý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£ ¡¡¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°Åª¤Ëɽ¸½¤¹¤ë¤È¥¢¥ó¥±¡¼¥È²óÅú¼Ô¡Ê¡á¸ÜµÒ¡Ë¤¬ÌÀ³Î¤ËÄêµÁ¤Ç¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤è¤Ã¤Æ¡¢¿¿¼Â¤Î½Ö´Ö¤Ï¤Þ¤À¸«¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ ʸÀÕ¡¨ºäËÜ¡¡Íµ»Ê¡ÊISPI Japan Chapter¡¨President¡Ë |


